Biografia do Profeta


As-Sirah an-Nabawiyya constitui um conjunto de obras tradicionais contendo a Biografia do Profeta Muhammad (saws) do qual derivam, ao lado do Nobre Alcorão e da Sunnah, as informações históricas acerca da vida do Mensageiro (saws) de Deus (SWT) e dos primórdios do Islamismo.

As primeiras compilações da Sirah foram feitas por ʿUrwa ibn al-Zubayr, Ibn Shihāb al-Zuhrī, Wahb ibn Munabbih, 'Abd al-Malik ibn Hisham, Muḥammad ibn Isḥāq e Ibn Jarīr at-Ṭabarī, entre outras. Contudo, cumpre ressaltar que a Sirah não é validada por uma cadeia fiável de transmissores ("isnad"), ao contrario do que ocorre com a Sunnah.

Embora não sigam a estrutura das biografias tradicionais, há pelo menos oito importantes biografias modernas traduzidas ao português sobre Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muṭṭalib ibn Hāshim, o Profeta Muhammad (saws):

1. Muhammad - a vida do Profeta do Islam segundo as fontes mais antigas, por Martin Lings (Abu Bakr Siraj Ad-Din). São Paulo, Attar Editorial, 2010.

2. O Profeta Maomé - uma biografia, por Barnaby Rogerson. Rio de Janeiro, Editora Record, 2004.
3. Maomé, por Maxime Rodinson. Lisboa, Editorial Caminho, 1992.
4. A vida de Maomé, por Virgil Gheorghiu. Lisboa, Edições 70, 2002.
5. Maomé - uma biografia do Profeta, por Karen Armstrong. São Paulo, Editora Companhia das Letras, 2002.
6. Maomé e o Islam, por Theodore M.R. von Keler. Rio de Janeiro, Ediouro, 1984.
7. A verdade sobre Muhammad: Maomé, vida - história - tradição, por Mohamad Ahmad Abou Fares. Curitiba, edição do autor, 1987, edição bilíngüe (português/árabe).
8. O Néctar Selado (Ar-Rahiqul Makhtum), por Saifur-Rahman Al-Mubarakpuri. Tradução pelo Prof. Samir El-Hayek. 2ª edição. São Paulo, Editora desconhecida, 2016.
9. Muhammad: O Mensageiro de Allah - Uma Análise da Vida do Profeta, por M. Fethullah Gülen. New Jersey, Tughra Books, 2010, edição em português.

Biografia por Martin Lings
Biografia por Barnaby Rogerson
Biografia por Maxime Rodinson
Biografia por Virgil Gheorghiu
Biografia por Karen Armstrong
Biografia por Theodore Keler
Biografia por Mohamad Abou Fares

Biografia por Saifur-Rahman Al-Mubarakpuri

Biografia por Fethullah Gülen

Sob a forma de romance, há a obra de Deepak Chopra: Maomé - uma biografia do último Profeta. Rio de Janeiro, Editora Agir/Nova Fronteira, 2011.

Romance por Deepak Chopra

Embora ainda não traduzidas ao português, cumpre citar as duas biografias feitas por William Montgomery Watt: Muhammad at Mecca  e  Muhammad at Medina, ambas publicadas pela  Oxford University Press, em 1953 e 1956, respectivamente, e reunidas posteriormente sob o título de Muhammad: Prophet and Statesman (1961).

 William Montgomery Watt

 William Montgomery Watt

Em francês, citamos a monumental biografia do Profeta (saws) de autoria do insigne Dr. Muhammad Hamidullah: Le Prophète de l’Islam, sa vie, son œuvre. Paris, Librairie El Falah, 2009 (1ª edição, 1998).

Muhammad Hamidullah


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Expressões rudes ou vulgares e ofensas a qualquer religião não serão publicadas.